|
|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
암호를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
실행하려고 하는 동작은 <b>관리자 권한</b>이 필요합니다. <b>관리자</b>의 암호를 아래에 입력하시거나, 현재 권한을 사용하려면 무시를 누르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
|
실행하려고 하는 동작은 <b>관리자 권한</b>이 필요합니다. <b>관리자</b>의 암호를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
실행하고자 하는 동작은 추가적인 권한이 필요합니다. <b>"%1"</b>의 암호를 입력하시거나, 현재 권한을 사용하려면 무시를 누르십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
|
실행하고자 하는 동작은 추가적인 권한이 필요합니다. <b>"%1"</b>의 암호를 입력하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
무시(&I)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
|
su와 대화 중 실패.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
|
|
38.
|
|
|
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
|
|
|
프로그램 'su'를 찾을 수 없습니다.<br />현재 PATH가 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:84
|
|
|
39.
|
|
|
Incorrect password, please try again.
|
|
|
|
|
암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:95
|
|
|
40.
|
|
|
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
|
|
|
내부 오류: SuProcess::checkInstall()의 잘못된 반환값
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:101
|
