Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 40 results
13.
Enable terminal output (no password keeping)
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ស្ថានីយ (គ្មាន​ការ​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់)
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:107
14.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
កំណត់​តម្លៃ​អាទិភាព[nbsp]៖ 0 <= prio <= 100, 0 គឺ​ទាប​បំផុត
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:108
15.
Use realtime scheduling
ប្រើ​ការ​កំណត់​ពេល​វេលា​ពិត
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:109
16.
Do not display ignore button
កុំ​បង្ហាញ​ប៊ូតុង​មិន​អើពើ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:110
17.
Specify icon to use in the password dialog
បញ្ជាក់​រូប​តំណាង​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ក្នុង​ប្រអប់​ពាក្យ​សម្ងាត់
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:111
18.
Do not show the command to be run in the dialog
កុំ​បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ត្រូវ​រត់​ក្នុង​ប្រអប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:112
19.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Context:
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រអប់​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​សម្រាប់ X app ដែល​បានបញ្ជាក់​ដោយ winid
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:116
20.
Command '%1' not found.
រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា '%1'[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:140
21.
Illegal priority: %1
អាទិភាព​មិន​ត្រឹមត្រូវ[nbsp]៖ %1
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:225
22.
No command specified.
មិន​បាន​បញ្ជាក់​ពាក្យ​បញ្ជា[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdesu.cpp:250
1322 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Nguon Chan.