|
|
9.
|
|
|
Run command under target uid if <file> is not writable
|
|
|
|
|
Executar a orde co UID de destino se non pode escribir no <ficheiro>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Executar a orde co uid de destino se non pode escribir no <ficheiro>.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Specifies the target uid
|
|
|
|
|
Especifica o UID de destino
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:104
|
|
|
11.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Non lembrar o contrasinal
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
|
|
|
Deter o daemon (esquece todos os contrasinais)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:106
|
|
|
13.
|
|
|
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
|
|
|
Activar a saída no terminal (non lembra os contrasinais)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:107
|
|
|
14.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
|
Estabelecer o valor de prioridade: 0 <= prioridade <= 100, 0 é a menor
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Usar planificación de tempo real
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Usar planificación de tempo-real
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Do not display ignore button
|
|
|
|
|
Non mostrar o botón de ignorar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:110
|
|
|
17.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Especifica a icona para usar no diálogo de contrasinal
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Non mostrar no diálogo a orde a executar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:112
|
