Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 40 results
1.
KDE su
كدي su
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-07-24
Located in kdesu.cpp:86
2.
Runs a program with elevated privileges.
ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة.
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kdesu.cpp:87
3.
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
حقوق النشر (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kdesu.cpp:89
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kdesu.cpp:90
5.
Maintainer
المشرف على المشروع
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kdesu.cpp:90
6.
Pietro Iglio
Pietro Iglio
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kdesu.cpp:92
7.
Original author
المؤلف الأصلي
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kdesu.cpp:92
8.
Specifies the command to run
يحدد الأمر المطلوب تنفيذه
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kdesu.cpp:100 kdesu.cpp:101
9.
Run command under target uid if <file> is not writable
نفّذ الأمر تحت uid الهدف إذا كان <ملف> غير قابل للكتابة.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi on 2009-01-07
Located in kdesu.cpp:103
10.
Specifies the target uid
يحدد الـ uid الهدف.
Translated by youss44 on 2008-09-29
Located in kdesu.cpp:104
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.