Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1719 of 19 results
17.
Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
Відкрити сторінку налаштування звукових пристроїв у «Системних параметрах», на цій сторінці ви зможете вручну вилучити роз’єднані пристрої з кешу.
Translated by yurchor
Located in phononserver.cpp:834
18.
<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
<html><p>Середовищем KDE виявлено вилучення одного або декількох внутрішніх звукових пристроїв.</p><p><b>Чи бажаєте ви, щоб стільниця KDE вилучила відомості про ці пристрої?</b></p><p>Ось список пристроїв, які, як вважає KDE, можна вилучити:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
Translated by Arne Goetje
Located in phononserver.cpp:841
19.
Do not ask again for these devices
Більше не питати мене про ці пристрої
Translated by yurchor
Located in phononserver.cpp:1159
1719 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, yurchor.