|
|
1.
|
|
|
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
|
|
|
|
|
<html>Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није учитан).</html>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
deviceinfo.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
|
|
|
|
|
<html>Ово ће испробати следеће уређаје и узети први који ради: <ol>%1</ol></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deviceinfo.cpp:108
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid Driver
|
|
|
|
|
неисправан драјвер
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
ALSA
|
|
|
|
|
Алса
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
OSS
|
|
|
|
|
ОСС
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:71
|
|
|
8.
|
|
|
Jack
|
|
|
|
|
Џек
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:73
|
|
|
12.
|
|
|
Output: %1
|
|
|
|
|
Излаз: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:739
|
|
|
13.
|
|
|
Capture: %1
|
|
|
|
|
Хватање: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:739
|
|
|
14.
|
|
|
Removed Sound Devices
|
|
|
|
|
Уклоњени звучни уређаји
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1135
|
|
|
16.
|
|
|
Manage Devices
|
| Context: |
|
short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
|
|
|
|
|
Управљај уређајима
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1145
|
