Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није учитан).</html>
Translated by Dalibor Djuric on 2010-08-03
Located in deviceinfo.cpp:95
3.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>Ово ће испробати следеће уређаје и узети први који ради: <ol>%1</ol></html>
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-31
Located in deviceinfo.cpp:108
4.
Invalid Driver
неисправан драјвер
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-31
Located in deviceaccess.cpp:67
5.
ALSA
Алса
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-31
Located in deviceaccess.cpp:69
6.
OSS
ОСС
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-31
Located in deviceaccess.cpp:71
8.
Jack
Џек
Translated by Dalibor Djuric on 2010-08-03
Located in deviceaccess.cpp:73
12.
Output: %1
Излаз: %1
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-31
Located in phononserver.cpp:739
13.
Capture: %1
Хватање: %1
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-31
Located in phononserver.cpp:739
14.
Removed Sound Devices
Уклоњени звучни уређаји
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-31
Located in phononserver.cpp:1135
16.
Manage Devices
Context:
short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Управљај уређајима
Translated by Chusslove Illich on 2009-01-31
Located in phononserver.cpp:1145
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.