Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kded-phononserver”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3 → 12 of 19 results First • • • Last
3.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>Будут проверены следующие устройства, из которых будет использовано первое работающее: <ol>%1</ol></html>
Translated by Andrey Cherepanov
Located in deviceinfo.cpp:108
4.
Invalid Driver
Неверный драйвер
Translated by Andrey Cherepanov
Located in deviceaccess.cpp:67
5.
ALSA
ALSA
Translated by Andrey Cherepanov
Located in deviceaccess.cpp:69
6.
OSS
OSS
Translated by Andrey Cherepanov
Located in deviceaccess.cpp:71
7.
PulseAudio
PulseAudio
Translated by Andrey Cherepanov
8.
Jack
Jack
Translated by Andrey Cherepanov
Located in deviceaccess.cpp:73
9.
ESD
ESD
Translated by Andrey Cherepanov
10.
aRts
aRts
Translated by Andrey Cherepanov
11.
%1 (%2)
Context:
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
%1 (%2)
Translated by Andrey Cherepanov
Located in phononserver.cpp:239
12.
Output: %1
Аудиовыход: %1
Translated by Alexander Potashev
Located in phononserver.cpp:739
3 → 12 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Sergey Sedov.