Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 19 results
1.
<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).</html>
<html>Questo dispositivo è attualmente non disponibile (potrebbe essere non collegato o il relativo driver non carico).</html>
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
Located in deviceinfo.cpp:95
2.
<li>%1: %2</li>
Context:
The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier
<li>%1: %2</li>
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
Located in deviceinfo.cpp:103
3.
<html>This will try the following devices and use the first that works: <ol>%1</ol></html>
<html>Saranno provati i seguenti dispositivi e il primo funzionante sarà utilizzato: <ol>%1</ol></html>
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
Located in deviceinfo.cpp:108
4.
Invalid Driver
Driver non valido
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
Located in deviceaccess.cpp:67
5.
ALSA
ALSA
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
Located in deviceaccess.cpp:69
6.
OSS
OSS
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
Located in deviceaccess.cpp:71
7.
PulseAudio
PulseAudio
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
8.
Jack
Jack
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
Located in deviceaccess.cpp:73
9.
ESD
ESD
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
10.
aRts
aRts
Translated by Vincenzo Reale on 2009-01-07
110 of 19 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero, Vincenzo Reale.