Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kded-phononserver”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6 → 15 of 19 results First • • • Last
6.
OSS
OSS
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in deviceaccess.cpp:71
7.
PulseAudio
PulseAudio
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
8.
Jack
Jack
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in deviceaccess.cpp:73
9.
ESD
ESD
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
10.
aRts
aRts
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
11.
%1 (%2)
Context:
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
%1 (%2)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in phononserver.cpp:239
12.
Output: %1
إخراج: %1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in phononserver.cpp:739
13.
Capture: %1
التقط: %1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in phononserver.cpp:739
14.
Removed Sound Devices
أزل أجهزة الصوت
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in phononserver.cpp:1135
15.
Forget about the sound devices.
تجاهل أجهزة الصوت
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in phononserver.cpp:1141
6 → 15 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi.