Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kded-phononserver”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
18 → 19 of 19 results First • • Next • Last
18.
<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
<html><p>اكتشفت كيدي أنه تم إزالة واحد أو أكثر من أجهزة الصوت الداخلية</p><p><b>هل تود أن تتجاهل كيدي هذه الأجهزة بشكل دائم؟</b></p><p>هذه القائمة من الأجهزة اكتشفت كيدي أنه بالإمكان إزالتها:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in phononserver.cpp:841
19.
Do not ask again for these devices
لا تسأل مرة أخرى عن هذه الأجهزة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in phononserver.cpp:1159
18 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi.