|
|
16.
|
|
|
Manage Devices
|
| Context: |
|
short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
|
|
|
|
|
إدارة الأجهزة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1145
|
|
|
17.
|
|
|
Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
|
|
|
|
|
إفتح صفحة إعدادات النظام لإعداد أجهزة الصوت لتستطيع إزالة الأجهزة الغير موصلة يدوياً
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:834
|
|
|
18.
|
|
|
<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
|
|
|
|
|
<html><p>اكتشفت كيدي أنه تم إزالة واحد أو أكثر من أجهزة الصوت الداخلية</p><p><b>هل تود أن تتجاهل كيدي هذه الأجهزة بشكل دائم؟</b></p><p>هذه القائمة من الأجهزة اكتشفت كيدي أنه بالإمكان إزالتها:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:841
|
|
|
19.
|
|
|
Do not ask again for these devices
|
|
|
|
|
لا تسأل مرة أخرى عن هذه الأجهزة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1159
|
