Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Marathi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kde-menu”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 18 results First • • • Last
8.
Print menu-id of the menu that contains
the application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनुप्रयोग समाविष्टीत मेन्यूचे
मेन्यू-id छपाईकृत करा
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:120
9.
Print menu name (caption) of the menu that
contains the application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनुप्रयोग समाविष्टीत मेन्यूचे मेन्यू नाव (कॅपशन)
छपाईकृत करा
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:121
10.
Highlight the entry in the menu
मेन्यू अंतर्गत नोंदणी ठळक करा
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:122
11.
Do not check if sycoca database is up to date
sycoca माहितीकोष सुसज्ज असल्यास तपासणी करू नका
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:123
12.
The id of the menu entry to locate
शोधण्याजोगी मेन्यू नोंदणीचे id
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:124
13.
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
तुम्ही 'kde4-konsole.desktop' नुरूप अनुप्रयोग-id दर्शविले पाहिजे
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:133
14.
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
--print-menu-id, --print-menu-name किंवा --highlight पैकी किमान एक निर्देशीत केले पाहिजे
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:142
15.
No menu item '%1'.
मेन्यू घटक '%1' आढळले नाही.
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:164
16.
Menu item '%1' not found in menu.
मेन्यू अंतर्गत मेन्यू घटक '%1' आढळले नाही.
Translated by sandeep_s
Located in kde-menu.cpp:168
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by sandeep_s
Located in rc.cpp:1
8 → 17 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sandeep_s.