|
6.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Udvikler
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:114
|
|
7.
|
|
|
Output data in UTF-8 instead of local encoding
|
|
|
|
Outputdata i UTF-8 i stedet for lokalt tegnsæt
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:119
|
|
8.
|
|
|
Print menu-id of the menu that contains
the application
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skriv menu-id for menuen som indeholder
programmet
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:120
|
|
9.
|
|
|
Print menu name (caption) of the menu that
contains the application
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Udskriv menunavn (overskrift) for den menu
som indeholder programmer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:121
|
|
10.
|
|
|
Highlight the entry in the menu
|
|
|
|
Fremhæv punktet i menuen
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:122
|
|
11.
|
|
|
Do not check if sycoca database is up to date
|
|
|
|
Tjek ikke om sycoca-databasen er opdateret
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:123
|
|
12.
|
|
|
The id of the menu entry to locate
|
|
|
|
Id'et for menupunktet der skal findes
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:124
|
|
13.
|
|
|
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
|
|
|
|
Du skal angive et program-id såsom "kde4-konsole.desktop"
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
Reviewed by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:133
|
|
14.
|
|
|
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
|
|
|
|
Du skal angive mindst en af --print-menu-id, --print-menu-name eller --highligt
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:142
|
|
15.
|
|
|
No menu item '%1'.
|
|
|
|
Intet menu punkt kaldet "%1".
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
Reviewed by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:164
|