Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
52 of 127 results First • • • Last
52.
<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
<p>คุณสามารถกำหนดชุดตัวเลขที่จะใช้ในการแสดงค่าเงินตราได้ที่นี่ หากชุดตัวเลขไม่ใช่แบบอารบิก มันจะปรากฎให้เห็นก็ต่อเมื่อถูกใช้ร่วมกับการใช้งานภาษาภายในโปรแกรม หรือในส่วนของข้อความที่มีการแสดงตัวเลขอยู่</p></p> โปรดสังเกตว่า ตัวแบ่งทศนิยมที่ใช้ในการแสดงตัวเลขอื่น ๆ จะต้องตั้งค่าแยกต่างหาก (ดูได้ที่แท็บ 'รูปแบบตัวเลข')</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
<p>คุณสามารถกำหนดชุดตัวเลขที่จะใช้ในการแสดงค่าเงินตราได้ที่นี่ หากชุดตัวเลขไม่ใช่แบบอารบิก มันจะปรากฎให้เห็นก็ต่อเมื่อถูกใช้ร่วมกับการใช้งานภาษาภายในโปรแกรม หรือในส่วนของข้อความที่มีการแสดงตัวเลขอยู่</p></p>ข้อควรทราบ: ตัวแบ่งทศนิยมที่ใช้ในการแสดงตัวเลขอื่นๆ จะต้องตั้งค่าแยกต่างหาก (ดูได้ที่แท็บ 'รูปแบบตัวเลข')</p>
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in kcmlocale.cpp:2216
52 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.