Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
15 of 5 results
9.
Install New Language
i18n: file: language.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installLanguage)
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:287 rc.cpp:18
10.
Uninstall Language
i18n: file: language.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uninstallLanguage)
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:288 rc.cpp:15
11.
Select System Language
i18n: file: language.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectLanguage)
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:289 rc.cpp:21
12.
<qt>Install <em>language-selector-qt</em> to be able to add more languages.</qt>
i18n: file: language.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageSelectorInfo)
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:290 rc.cpp:24
96.
WEEKDAY MONTH dD YYYY
SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Context:
some reasonable date formats for the language
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
In upstream:
วันชื่อวันในสัปดาห์ที่ dD ชื่อเดือน ปีศักราช
ชื่อย่อวันในสัปดาห์ dD ชื่อย่อของเดือนYY
Suggested by Thanomsub Noppaburana
Located in kcmlocale.cpp:2920
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.