|
|
121.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1> 
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Vendi dhe gjuha</h1>
<p>Këtu ju mund të konfiguroni gjuhën, numrat dhe kohën për krahinën tuaj.
Në shumicën e rasteve do të jetë e mjaftueshme zgjedhja e vendit ku ju jetoni.
Per shembull KDE do të zgjedhë automatikisht "German" si gjuhë nëqoftëse ju zgjidhni
"Germany" nga lista. Gjithashtu do të ndërrojë edhe formatin e orës
për të përdorur 24 orë dhe për të përdorur presjen si ndarje dhjetore.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:222
|
|
|
122.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
Shembuj
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:259
|
|
|
123.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
|
&Lokale
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
|
124.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
|
&Numrat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
|
125.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
|
&Valuta
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
|
126.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
|
&Ora && Data
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
|
127.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
|
&Të Tjera
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
