Browsing Low German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	105.	English:		<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:</p>
Current Low German:				<p>Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun kort Datumangaven bruukt, t.B. för dat Oplisten vun Dateien. De Platzholler bedüüdt:</p>
				Translated by Sönke Dibbern on 2008-10-01
				Located in localetime.cpp:573
	121.	English:		<h1>Country/Region & Language</h1> <p>From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose "German" as language if you choose "Germany" from the list. It will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Low German:				<h1>Land / Regioon un Spraak</h1> <p>Hier kannst Du de Spraak un Tiet- un Talleninstellen för Dien Regioon fastleggen. Tomehrst is dat wull noog, dat Land uttosöken, binnen dat Du leevst. KDE söcht t.B. automaatsch "Düütsch" as Spraak ut, wenn Du "Düütschland" op de List utsöchst, ok warrt dat Tiet- un Tallenformaat passen för Düütschland instellt (24 Stünnen, Komma as Dezimaalteken).</p>
				Translated by Sönke Dibbern on 2008-10-01
				Located in toplevel.cpp:222

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.