Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6271 of 127 results
62.
<p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown.</p><p>Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
(no translation yet)
Located in localenum.cpp:266
63.
Paper format:
用紙:
Translated by Yukiko Bando
Located in localeother.cpp:48
64.
Measure system:
度量衡:
Translated by Yukiko Bando
Located in localeother.cpp:57
65.
Metric
Context:
The Metric System
メートル法
Translated by Yukiko Bando
Located in localeother.cpp:120
66.
Imperial
Context:
The Imperial System
ヤード・ポンド法
Translated by Yukiko Bando
Located in localeother.cpp:121
67.
A4
A4
Translated by Yukiko Bando
Located in localeother.cpp:123
68.
US Letter
US レター
Translated by Yukiko Bando
Located in localeother.cpp:124
69.
HH
HH
Translated by Yukiko Bando
Located in kcmlocale.cpp:2623
70.
hH
hH
Translated by Yukiko Bando
Located in kcmlocale.cpp:2624
71.
PH
PH
Translated by Yukiko Bando
Located in kcmlocale.cpp:2625
6271 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Hiroshi Tagawa, Yukiko Bando.