Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
22 → 31 of 127 results First • • • Last
22.
Date:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
Dátum:
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmlocale.cpp:1033 rc.cpp:152
23.
Short date:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1589
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
Rövid dátum:
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmlocale.cpp:1038 rc.cpp:155
24.
Time:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1603
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeSample)
Idő:
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmlocale.cpp:1043 rc.cpp:158
25.
This is how numbers will be displayed.
Így jelennek majd meg a számok.
Translated by Tamas Szanto
Located in klocalesample.cpp:103
26.
This is how monetary values will be displayed.
Így jelennek meg majd a pénzösszegek.
Translated by Tamas Szanto
Located in klocalesample.cpp:107
27.
This is how date values will be displayed.
Így jelennek meg majd a dátumértékek.
Translated by Tamas Szanto
Located in klocalesample.cpp:111
28.
This is how date values will be displayed using a short notation.
Így jelennek meg majd a dátumértékek a rövid formátumban.
Translated by Tamas Szanto
Located in klocalesample.cpp:115
29.
This is how the time will be displayed.
Így jelennek meg majd az időértékek.
Translated by Tamas Szanto
Located in klocalesample.cpp:120
30.
Currency symbol:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
Pénznem szimbólum:
Translated by Balázs Úr
Located in kcmlocale.cpp:1698 rc.cpp:56
31.
Decimal symbol:
 
i18n: file: localemon.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonDecSym)
Tizedesjel:
Translated by Tamas Szanto
Located in localemon.cpp:49 rc.cpp:27
22 → 31 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.