|
|
31.
|
|
|
Decimal symbol:
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonDecSym)
|
|
|
|
|
Decimalni znak:
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:49 rc.cpp:27
|
|
|
32.
|
|
|
Thousands separator:
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonThoSep)
|
|
|
|
|
Razdjelnik tisuća:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:50 rc.cpp:30
|
|
|
33.
|
|
|
Fract digits:
|
|
|
|
|
Decimale:
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Positive
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:108
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_positiveGB)
|
|
|
|
|
Pozitivni
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:52 rc.cpp:45
|
|
|
35.
|
|
|
Prefix currency symbol
|
|
|
|
|
Predznak novčanog simbola
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:2014 kcmlocale.cpp:2125
|
|
|
36.
|
|
|
Sign position:
|
|
|
|
|
Položaj predznaka:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:2005 kcmlocale.cpp:2115
|
|
|
37.
|
|
|
Negative
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_negativeGB)
|
|
|
|
|
Negativni
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:55 rc.cpp:69
|
|
|
38.
|
|
|
Digit set:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:406
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDigitSet)
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:761
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitSet)
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1378
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateTimeDigitSet)
|
|
|
|
|
Brojevni sustav:
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1596 kcmlocale.cpp:2215 kcmlocale.cpp:3117 rc.cpp:47
rc.cpp:77 rc.cpp:131
|
|
|
39.
|
|
|
Parentheses Around
|
|
|
|
|
Zagrade okolo
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:2006 kcmlocale.cpp:2116
|
|
|
40.
|
|
|
Before Quantity Money
|
|
|
|
|
Prije količine novca
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:2007 kcmlocale.cpp:2117
|
