Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmlocale”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 127 results First • • • Last
21.
Money:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1561
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMoneySample)
Novac:
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcmlocale.cpp:1025 rc.cpp:149
22.
Date:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
Datum:
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcmlocale.cpp:1033 rc.cpp:152
23.
Short date:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1589
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
Kratki datum:
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcmlocale.cpp:1038 rc.cpp:155
24.
Time:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1603
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeSample)
Vrijeme:
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcmlocale.cpp:1043 rc.cpp:158
25.
This is how numbers will be displayed.
Ovako će brojevi biti prikazani.
Translated by Jonathan Riddell
Located in klocalesample.cpp:103
26.
This is how monetary values will be displayed.
Ovako će novčane vrijednosti biti prikazane.
Translated by Jonathan Riddell
Located in klocalesample.cpp:107
27.
This is how date values will be displayed.
Ovako će vrijednosti sa datumima biti prikazane.
Translated by Jonathan Riddell
Located in klocalesample.cpp:111
28.
This is how date values will be displayed using a short notation.
Ovako će biti prikazani datumi (kratki oblik).
Translated by Jonathan Riddell
Located in klocalesample.cpp:115
29.
This is how the time will be displayed.
Ovako će vrijeme biti prikazano.
Translated by Jonathan Riddell
Located in klocalesample.cpp:120
30.
Currency symbol:
 
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
Novčani simbol:
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcmlocale.cpp:1698 rc.cpp:56
21 → 30 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Marko Dimjasevic, Saša Teković, adundovi, gogo, grof.