|
|
121.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1> 
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Država/Regija & Jezik</h1>
<p>Ovdje podešavate jezik, prikaz brojeva i vrijemna na
vašem računalu. U većini slučajeva bit će dovoljno odabrati
zemlju u kojoj živite. KDE će tada samo odabrati jezik, npr.
"Njemački" ako je obabrana "Njemačka", a također će
biti i podešen prikaz vremena u 24-satnom formatu, te korištenje decimalnog znaka.</p>
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:222
|
|
|
122.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
Primjeri
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:259
|
|
|
123.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
|
&Lokalno
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
|
124.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
|
&Brojevi
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
|
125.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
|
&Novac
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
|
126.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
|
&Vrijeme && Datumi
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
|
127.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
|
&Ostalo
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
