|
|
121.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1> 
<p>From here you can configure language, numeric, and time
settings for your particular region. In most cases it will be
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE
will automatically choose "German" as language if you choose
"Germany" from the list. It will also change the time format
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Herrialdea eta hizkuntza</h1>
<p>Hemen zure herrialdeko hitzkuntza, ordua eta zenbakiak
adierazteko era konfigura ditzakezu. Gehienetan norbera bizi den estatua
zehaztearekin nahikoa izan ohi da. Adibidez, KDEk beti "Alemana"
aukeratuko du "Alemania" aukeratzean. Gainera 24 orduko erlojua
eraibiliko du eta zenbaki hamartarrak koma erabilita bananduko ditu.</p>
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:222
|
|
|
122.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
Adibideak
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:259
|
|
|
123.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
|
&Lokala
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
|
124.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
|
&Zenbakiak
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
|
125.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
|
&Dirua
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
|
126.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
|
&Ordua eta datak
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
|
127.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
|
&Beste batzuk
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|
