Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 52 results
102.
<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The hour as a decimal number using a 24-hour clock (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>The hour (24-hour clock) as a decimal number (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>The hour as a decimal number using a 12-hour clock (01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>The hour (12-hour clock) as a decimal number (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>The minutes as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>SS</b></td><td>The seconds as a decimal number (00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Either "am" or "pm" according to the given time value. Noon is treated as "pm" and midnight as "am".</td></tr></table>
(no translation yet)
Located in localetime.cpp:523
104.
<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:</p>
(no translation yet)
Located in localetime.cpp:567
105.
<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:</p>
(no translation yet)
Located in localetime.cpp:573
106.
<p>This option determines which day will be considered as the first one of the week.</p>
(no translation yet)
Located in localetime.cpp:592
107.
<p>This option determines which day will be considered as the first working day of the week.</p>
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:2497
108.
<p>This option determines which day will be considered as the last working day of the week.</p>
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:2531
109.
<p>This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.</p>
(no translation yet)
Located in localetime.cpp:607
110.
<p>This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.</p>
(no translation yet)
Located in kcmlocale.cpp:3077
111.
None
Context:
Day name list, option for no day of religious observance
(no translation yet)
Located in localetime.cpp:624
112.
None selected (<a href="/change">change...</a>)
i18n: file: language.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_selectedCountryLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
4150 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.