Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkded”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
11.
Status
ھالىتى
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
12.
Description
چۈشەندۈرۈش
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
13.
Startup Services
قوزغىلىش مۇلازىمەتلىرى
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:113
14.
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
بۇنىڭدا KDE باشلانغاندا ئىجرا بولىدىغان بارلىق KDE مۇلازىمەتلىرى كۆرسىتىلىدۇ. تاللانغان مۇلازىمەتلەر كېيىنكى قېتىملىق قوزغىلىشتا ئىجرا بولىدۇ. تازا بىلمەيدىغان مۇلازىمەتلەرنى ئاكتىپسىزلاشتا دىققەت قىلىڭ.
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:114
15.
Use
ئىشلەت
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:123
16.
Start
باشلا
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:136
17.
Stop
توختا
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:137
18.
Unable to contact KDED.
KDED بىلەن ئالاقە قىلغىلى بولمىدى.
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:305
19.
Unable to start server <em>%1</em>.
مۇلازىمېتىر <em>%1</em> نى باشلىغىلى بولمىدى.
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:450
20.
Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>
مۇلازىمەت <em>%1</em> نى باشلىغىلى بولمىدى. <br /><br /><i>خاتالىق: %2</i>
Translated by Sahran
Located in kcmkded.cpp:453
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.