|
|
1.
|
|
|
kcmkded
|
|
|
|
|
kcmkded
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Service Manager
|
|
|
|
|
KDE szolgáltatáskezelő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:72
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2002 Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
(c) Daniel Molkentin, 2002.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
|
|
|
|
|
<h1>KDE szolgáltatások</h1><p>E modul segítségével könnyen áttekinthetők a KDE rendszerszolgáltatás bővítményei (más néven KDE szolgáltatások). Kétféle szolgáltatás létezik:</p><ul><li>Automatikusan elinduló szolgáltatások</li><li>Szükség esetén elinduló szolgáltatások</li></ul><p>Az utóbbiak csak tájékoztatásul vannak megjelenítve. Az automatikusan elinduló szolgáltatások azonban elindíthatók és leállíthatók, illetve rendszergazdai módban a használatuk ki-be kapcsolható.</p><p><b> A szolgáltatások jellemzőinek módosításánál kérjük legyen óvatosnak, mert néhány közülük mindenképpen kell a KDE működéséhez. Csak akkor kapcsoljon ki egy szolgáltatást, ha tisztában van a leállás kihatásaival.</b></p>
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Fut
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Not running
|
|
|
|
|
Nem fut
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:87
|
|
|
8.
|
|
|
Load-on-Demand Services
|
|
|
|
|
Szükség esetén elinduló szolgáltatások
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
|
|
|
|
|
Ez azoknak a szolgáltatásoknak a listája, melyek szükség esetén automatikusan betöltődnek. A lista csak tájékoztató jellegű, a szolgáltatások jellemzőit itt nem lehet módosítani.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Szolgáltatás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
|
