Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5160 of 61 results
51.
&Theme
&Tema
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:55
52.
Ad&vanced
Geliş&miş
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:60
53.
Icons
Simgeler
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:63
54.
Icons Control Panel Module
Simge Kontrol Paneli Modülü
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:64
55.
(c) 2000-2003 Geert Jansen
(c) 2000-2003 Geert Jansen
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:66
56.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:67
57.
Antonio Larrosa Jimenez
Antonio Larrosa Jimenez
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:68
58.
Torsten Rahn
Torsten Rahn
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:69
59.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>Simgeler</h1>Bu modül, masaüstü simgelerini seçmenize olanak verir.<p>Simge temasını seçmek için üzerine tıklayın ve "Uygula" düğmesine basın. Eğer seçilen temayı kullanmak istemiyorsanız şimdiye kadar yapılan tüm değişiklikleri silmek için "Sıfırla" düğmesine tıklayabilirsiniz.</p><p>"Yeni Tema Kur" düğmesi yardımıyla yeni bir temayı sisteme kurmak mümkündür. Kurulumu bitirmek için "Tamam" düğmesine tıklayın.</p><p>Bir temayı seçtikten sonra "Temayı Sil" düğmesine tıklamanız halinde seçilen tema sistemden silinecektir.</p><p>Simgelere uygulanacak efektleri de değiştirmeniz mümkündür.</p>
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:102
60.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:1
5160 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.