|
41.
|
|
|
Select the icon theme you want to use:
|
|
|
|
Kullanılacak simge temasını seçin:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:120
|
|
42.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
Temanın adresini girin
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:188
|
|
43.
|
|
|
Unable to find the icon theme archive %1.
|
|
|
|
%1 simge teması arşivi bulunamadı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:199
|
|
44.
|
|
|
Unable to download the icon theme archive; ![](/@@/translation-newline)
please check that address %1 is correct.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu simge tema arşivi indirilemedi; ![](/@@/translation-newline)
lütfen %1 adresinin doğruluğuna emin olun.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:202
|
|
45.
|
|
|
The file is not a valid icon theme archive.
|
|
|
|
Bu geçerli bir simge teması arşivi değil.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:211
|
|
46.
|
|
|
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
|
|
|
|
Kurulum sırasında bir hata oluştu; ancak arşivdeki temaların çoğu kuruldu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:222
|
|
47.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
Simge teması kuruluyor
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:244
|
|
48.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
<qt><strong>%1</strong> teması kuruluyor</qt>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:263
|
|
49.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br /><br />This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
<qt>Gerçekten <strong>%1</strong> simge temasını silmek istiyor musunuz?<br /><br /> Bu işlem bu temanın kurduğu tüm dosyaları silecektir.</qt>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:355
|
|
50.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
Onaylama
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:363
|