Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmicons”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 61 results First • • • Last
51.
&Theme
ស្បែក
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:55
52.
Ad&vanced
កម្រិត​ខ្ពស់
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:60
53.
Icons
រូប​តំណាង
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:63
54.
Icons Control Panel Module
ម៉ូឌុល​បន្ទះ​ត្រួត​ពិនិត្យ​រូប​តំណាង
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:64
55.
(c) 2000-2003 Geert Jansen
រក្សា​សិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០២-២០០៣ ដោយ Geert Jansen
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:66
56.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:67
57.
Antonio Larrosa Jimenez
Antonio Larrosa Jimenez
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:68
58.
Torsten Rahn
Torsten Rahn
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:69
59.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>រូប​តំណាង</h1>ម៉ូឌុល​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​រូបតំណាង​សម្រាប់​ផ្ទៃតុ​របស់​អ្នក[nbsp]។<p>ដើម្បី​ជ្រើសស្បែក​រូបតំណាង​មួយ ចុច​លើ​ឈ្មោះ​របស់​វា ហើយ​​អនុវត្ត​ជម្រើស​របស់អ្នក​ដោយប៊ូតុង​"អនុវត្ត"​ខាង​ក្រោម[nbsp]។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​អនុវត្ត​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ទេ នោះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប៊ូតុង​"​កំណត់​ឡើង​វិញ​"​ដើម្បី​បោះចោល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក[nbsp]។​</p><p>ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​"​ដំឡើងស្បែក​ថ្មី" អ្នក​អាច​ដំឡើងស្បែក​រូបតំណាង​ថ្មី​របស់​អ្នក ដោយ​សរសេរ​ទីតាំង​របស់​វា​ក្នុង​ប្រអប់ ឬ ដោយ​រក​មើល​ទីតាំង​របស់​វា[nbsp]។ ចុច​ប៊ូតុង "យល់ព្រម" ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង[nbsp]។</p><p>ប៊ូតុង "យកស្បែក​ចេញ" នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម បើ​អ្នក​ជ្រើសស្បែក​មួយ​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ប្រើ​ម៉ូឌុល​នេះ[nbsp]។ នៅ​ទីនេះ អ្នក​មិន​អាច​យក​ស្បែក​ដែល​ដំឡើង​ជា​សកល​ចេញ​ទេ[nbsp]។</p><p>អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​លម្អិត​បែបផែន​ដែល​គួរ​អនុវត្ត​ទៅ​រូប​តំណាង​នេះ[nbsp]។</p>
Translated by Khoem Sokhem
Located in main.cpp:102
60.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:1
51 → 60 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.