Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmhtmlsearch”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
ඔබේ htmerge වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e.g. /usr/local/bin/htmerge
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:107
12.
Scope
අවකාශය
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:113
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
මෙහිදී ඔබට සම්පූරණ පෙළ සෙවුමේදී ඇතුළත් විය යුත්තේ ලේඛනයේ කුමන කොටසක් දැයි තෝරාගත හැක. පවතින විකල්ප වනුයේ KDE උදව් පිටු, ස්ථාපිත man පිටු හා ස්ථාපිත තොරතුරු පිටු ඔබට මේවායින් කැමති ගණනක් තෝරාගත හැක.
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
14.
&KDE help
&KDE උදව්
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:122
15.
&Man pages
උදව් පිටු (&M)
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:126
16.
&Info pages
තොරතුරු පිටු (&I)
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:131
17.
Additional Search Paths
අමතර සෙවුම් මාර්‍ග
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:136
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
මෙහිදී ඔබට ලේඛන සෙවීම සඳහා අමතර මාර්‍ග ඇතුළත් කල හැක. මාර්‍ගයක් ඇතුළත් කිරීමට <em>එක් කරන්න...</em> ක්ලික් කර අමතර ලේඛන සෙවිය යුතු බහාලුම තෝරන්න <em>මකන්න</em> ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට බහාලුම් ඉවත් කල හැක.
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:138
19.
Add...
එක් කරන්න...
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:145
20.
Delete
මකන්න
Translated by Danishka Navin
Located in kcmhtmlsearch.cpp:148
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.