Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2129 of 29 results
21.
Language Settings
Установки языка
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmhtmlsearch.cpp:155
22.
Here you can select the language you want to create the index for.
Выберите язык, для которого будет создаваться индекс.
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmhtmlsearch.cpp:157
23.
&Language
&Язык
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmhtmlsearch.cpp:159
24.
Generate Index...
Создать индекс...
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmhtmlsearch.cpp:175
25.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
Нажмите на кнопку для создания полнотекстового индекса.
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmhtmlsearch.cpp:176
26.
without name
без имени
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmhtmlsearch.cpp:206
27.
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
<h1>Индекс</h1> В данном модуле вы можете настроить ht://dig, утилиту полнотекстового поиска в документации по KDE, а также в другой документации по системе, например в man- и info-страницах.
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmhtmlsearch.cpp:220
28.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:1
29.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:2
2129 of 29 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Leonid Kanter.