Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2129 of 29 results
21.
Language Settings
भाषा सेटिङ
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:155
22.
Here you can select the language you want to create the index for.
तपाईँले यहाँ अनुक्रमणिकाका लागि सिर्जना गर्न चाहनु भएको भाष चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:157
23.
&Language
भाषा
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:159
24.
Generate Index...
अनुक्रमणिका उत्पन्न गर्नुहोस्...
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:175
25.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
पुरा पाठ खोजीका लागि अनुक्रमणिका विकास गर्न यो बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:176
26.
without name
नाम विहिन
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:206
27.
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
<h1>मद्दत अनुक्रमणिका</h1> यो कन्फिगरेसन मोड्युलले तपाईँलाई KDEकागजातमा पुरा पाठ खोज्नका लागि तथा अन्य मानव र सूचना पृष्ठ जस्ता प्रणाली कागजात प्रयोग गर्न सकिने ht://dig इन्जिन कन्फिगर गर्न दिन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:220
28.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:1
29.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nabin Gautam
Located in rc.cpp:2
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.