Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1019 of 29 results
10.
ht&merge
ht&merge
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:102
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
مسیر برنامه htmerge خود را در اینجا وارد کنید، مثلاً، /usr/local/bin/htmerge
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:107
12.
Scope
دامنه
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:113
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
در اینجا می‌توانید بخشهایی از مستندات را که باید در نمایه جستجوی متن کامل لحاظ شوند، انتخاب کنید. گزینه‌های موجود، صفحات کمک KDE، صفحات راهنمای نصب‌شده و صفحات اطلاعات نصب‌شده می‌باشند. می‌توانید هر تعدادی از اینها را انتخاب کنید.
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
14.
&KDE help
کمک &KDE‌
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:122
15.
&Man pages
صفحات &راهنما‌
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:126
16.
&Info pages
صفحات &اطلاعات‌
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:131
17.
Additional Search Paths
مسیرهای جستجوی اضافی
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:136
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
در اینجا می‌توانید مسیرهای جستجوی اضافی برای جستجوی مستندات را وارد کنید. برای افزودن یک مسیر، روی دکمه <em>افزودن...</em> فشار داده و پوشه‌ای را از جایی که مستندات اضافی باید جستجو شوند، انتخاب کنید. می‌توانید پوشه را با فشار دکمه <em>حذف</em>، حذف نمایید.
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:138
19.
Add...
افزودن...
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmhtmlsearch.cpp:145
1019 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi.