Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 52 results
41.
Browse directories using the following file manager:
i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:12
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:61
42.
Other: click Add... in the dialog shown here:
i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
43.
&Use Konsole as terminal application
i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:12
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, terminalCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:70
44.
Use a different &terminal program:
i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:73
45.
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted.<br/> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, terminalLE)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76
46.
Click here to browse for terminal program.
i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:57
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79
47.
&Use the default KDE window manager (KWin)
i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:85
48.
Use a different &window manager:
i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:88
49.
Configure
i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:91
50.
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings.
i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:94
4150 of 52 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.