Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 24 results
11.
System Integration
i18n: file: platform.ui:146
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systemIntegration)
ਸਿਸਟਮ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:67
12.
Enable automatic regeneration of start menu entries
i18n: file: platform.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ-ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਲੂ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:33
13.
Use native system file dialogs
i18n: file: platform.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
ਨੇਟਿਵ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:36
14.
Install as control panel element
i18n: file: platform.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਇੰਸਟਾਲ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:39
15.
Install Oxygen cursor schemes
i18n: file: platform.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCursors)
ਆਕਸੀਜਨ ਕਰਸਰ ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:42
16.
Install Oxygen wallpapers
i18n: file: platform.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallWallpapers)
ਆਕਸੀਜਨ ਵਾਲਪੇਪਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:45
17.
Setup Custom Shell
i18n: file: shellEdit.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShellEditDlg)
ਕਸਟਮ ਸ਼ੈੱਲ ਸੈੱਟਅੱਪ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:142
18.
Name:
i18n: file: shellEdit.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
ਨਾਂ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:145
19.
Command:
i18n: file: shellEdit.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
ਕਮਾਂਡ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:148
20.
Description:
i18n: file: shellEdit.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
ਵੇਰਵਾ:
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:151
1120 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.