Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Audio Output
Audio izlaz
Translated by Dalibor Djuric
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
Audio hvatanje
Translated by Chusslove Illich
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
Pusti probni zvuk na izabranom uređaju
Translated by Dalibor Djuric
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Određuje podrazumevani redosled uređaja, koji se može potisnuti po pojedinim kategorijama.
Translated by Dalibor Djuric
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
Poželjni podrazumevani izlazni uređaj
Translated by Dalibor Djuric
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
Poželjni podrazumevani hvatački uređaj
Translated by Dalibor Djuric
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
Poželjni izlazni uređaj za kategoriju <resource>%1</resource>
Translated by Dalibor Djuric
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
Poželjni hvatački uređaj za kategoriju <resource>%1</resource>
Translated by Dalibor Djuric
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Primeni trenutno prikazan spisak poželjnih uređaja na sledeće druge kategorije audio izlaza:
Translated by Dalibor Djuric
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
podrazumevana/neodređena kategorija
Translated by Dalibor Djuric
>> @item:inlistbox
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.