Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Audio Output
Keluaran Audio
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
Cekupan Audio
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
Main bunyi ujian pada peranti dipilih
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Menyatakan susunan default bagi peranti yang boleh diatasi dengan kategori individu.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
Keutamaan Peranti Keluaran Default
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
Keutamaan Peranti Cekupan Default
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
Keutamaan Peranti Keluaran untuk Kategori '%1'
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
Keutamaan Peranti Cekupan untuk Kategori '%1'
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Terap senarai keutamaan peranti yang dipaparkan kepada kategori keluaran audio lain yang berikut:
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
Kategori Default/Tidak Dinyatakan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.