|
8.
|
|
|
Capture Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
'%1' ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯಲಾದ ಸಾಧನದ ಆದ್ಯತೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:221
|
|
9.
|
|
|
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
|
|
ಪ್ರಸಕ್ತ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಆದ್ಯತೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಇತರೆ ಆಡಿಯೋ ಔಟ್ಪುಟ್ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:507
|
|
10.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ/ಸೂಚಿಸದೆ ಇರುವ ವರ್ಗ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
|
11.
|
|
|
Phonon Configuration Module
|
|
|
|
ಫೋನಾನ್ ಸಂರಚನೆಯ ಉಪಘಟಕ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
12.
|
|
|
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
|
|
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
13.
|
|
|
Matthias Kretz
|
|
|
|
Matthias Kretz
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
14.
|
|
|
Device Preference
|
|
|
|
ಸಾಧನದ ಆದ್ಯತೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
15.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
ಹಿನ್ನೆಲೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
16.
|
|
|
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
|
i18n: file: backendselection.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
i18n: file: backendselection.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಫೋನಾನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳ ಕ್ರಮವು ಫೋನಾನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:32
|
|
17.
|
|
|
Prefer
|
|
|
i18n: file: backendselection.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up)
i18n: file: devicepreference.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
|
|
|
|
ಆದ್ಯತೆ ಕೊಡು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:71
|