|
|
13.
|
|
|
Matthias Kretz
|
|
|
|
|
Matthias Kretz
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
14.
|
|
|
Device Preference
|
|
|
|
|
Pengaturan Divais
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Ujung Belakang
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
|
i18n: file: backendselection.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
i18n: file: backendselection.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
|
|
|
|
|
Senarai Ujung Belakang Phonon yang ditemukan di sistem anda. Urutan di sini menentukan urutan yang akan digunakan oleh Phonon.
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:32
|
|
|
17.
|
|
|
Prefer
|
|
|
i18n: file: backendselection.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up)
i18n: file: devicepreference.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
|
|
|
|
|
Suka
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:71
|
|
|
18.
|
|
|
Defer
|
|
|
i18n: file: backendselection.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_down)
i18n: file: devicepreference.ui:206
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deferButton)
|
|
|
|
|
Tunda
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:77
|
|
|
19.
|
|
|
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
|
|
|
i18n: file: devicepreference.ui:28
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, categoryTree)
i18n: file: devicepreference.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, categoryTree)
|
|
|
|
|
Beragam kategori keluaran. Untuk tiap kategori anda dapat memilih divais apa yang ingin anda jadikan keluaran.
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:18
|
|
|
20.
|
|
|
Show advanced devices
|
|
|
i18n: file: devicepreference.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAdvancedDevicesCheckBox)
|
|
|
|
|
Tampilkan divais tingkat lanjut
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
21.
|
|
|
Apply Device List To...
|
|
|
i18n: file: devicepreference.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
|
|
|
|
|
Terapkan Senarai Divais Ke...
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
22.
|
|
|
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
|
|
|
i18n: file: devicepreference.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, deviceList)
|
|
|
|
|
Keluaran Audio yang ditemukan di sistem anda. Pilih divais tempat keluarnya suara.
|
|
Translated by
giovani
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
