|
|
1.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
פלט שמע
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audio Capture
|
|
|
|
|
קלט שמע
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
Play a test sound on the selected device
|
|
|
|
|
נגן צליל בדיקה בהתקן הנבחר
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:111
|
|
|
4.
|
|
|
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
|
|
|
מגדיר את סידור ברירת המחדל של התקנים, שאותם ניתן לאכוף בקטגוריות ייחודיות.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
Default Output Device Preference
|
|
|
|
|
עדיפות התקן הפלט המוגדר כברירת־מחדל
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:213
|
|
|
6.
|
|
|
Default Capture Device Preference
|
|
|
|
|
עדיפות התקן הלכידה המוגדר כברירת־מחדל
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:215
|
|
|
7.
|
|
|
Output Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
העדפת התקן שמע עבור קטגוריה "%1"
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:219
|
|
|
8.
|
|
|
Capture Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
העדפת התקן קלט עבור הקטגוריה "%1"
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:221
|
|
|
9.
|
|
|
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
|
|
|
החל את רשימת עדיפות ההתקן לקטגוריות שמע אחרות:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:507
|
|
|
10.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
|
קטגוריית ברירת מחדל, או קטגוריה לא מוגדרת
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
