Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Audio Output
Äänen ulostulo
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Äänilähtö
Suggested by Lasse Liehu
Located in devicepreference.cpp:75
2.
Audio Capture
Äänisisääntulo
Translated by Teemu Rytilahti
Located in devicepreference.cpp:75
3.
Play a test sound on the selected device
Soita koeääni valitulle laitteelle
Translated by Teemu Rytilahti
Located in devicepreference.cpp:111
4.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Määrittelee laitteiden oletusjärjestyksen, joka voidaan ohittaa eri kategorioiden omilla asetuksilla.
Translated by Teemu Rytilahti
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
5.
Default Output Device Preference
Oletuslaite lähdölle
Translated and reviewed by Lasse Liehu
Located in devicepreference.cpp:213
6.
Default Capture Device Preference
Oletuslaite sisääntulolle
Translated by Teemu Rytilahti
Located in devicepreference.cpp:215
7.
Output Device Preference for the '%1' Category
Oletuslaite kategorian "%1" lähdölle
Translated and reviewed by Lasse Liehu
Located in devicepreference.cpp:219
8.
Capture Device Preference for the '%1' Category
Oletuslaite kategorian "%1" sisääntulolle
Translated by Teemu Rytilahti
Located in devicepreference.cpp:221
9.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Ota käyttöön tämänhetkinen laitejärjestys seuraaville muille äänilähtökategorioille:
Translated and reviewed by Lasse Liehu
Located in devicepreference.cpp:507
10.
Default/Unspecified Category
Oletus- tai määrittelemätön kategoria
Translated by Teemu Rytilahti
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Teemu Rytilahti.