Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
2635 of 38 results
26.
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
i18n: file: emoticonslist.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
కొత్త థీమ్‌ను దానికి పేరును చేర్చుట ద్వారా ప్రాంభించుము. ఈ థీమ్‌కు ఎమోటికాన్సును జతచేయుటకు కుడిప్రక్కని జతచేయి బటన్‌ను వుపయోగించుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in rc.cpp:41
27.
New Theme...
i18n: file: emoticonslist.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
కొత్త థీమ్...
Translated by Krishna Babu K
Located in rc.cpp:44
28.
Get new themes from the Internet
ఇంటర్నెట్‌నుండి కొత్త థీమ్స్‌ను పొందుము
Translated by Krishna Babu K
29.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
i18n: file: emoticonslist.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48
30.
Get New Themes...
కొత్త థీమ్సును పొందుము...
Translated by Krishna Babu K
31.
Install a theme archive file you already have locally
i18n: file: emoticonslist.ui:133
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btInstall)
మీరు యిప్పటికే స్థానికంగా కలిగిన థీమ్ అర్చివ్ ఫైలును సంస్థాపించుము
Translated by Krishna Babu K
Located in rc.cpp:56
32.
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
i18n: file: emoticonslist.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
మీరు యిప్పటికే ఎమోటికాన్ థీమ్ అర్చివ్‌ను స్థానికంగా కలిగివుంటే, ఈ బటన్ దానిని అన్‌పాక్ చేస్తుంది మరియు దానిని KDE అనువర్తనములకు అందుబాటు చేస్తుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in rc.cpp:59
33.
Install Theme File...
i18n: file: emoticonslist.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btInstall)
థీమ్ పైలు సంస్థాపించుము...
Translated by Krishna Babu K
Located in rc.cpp:62
34.
Remove the selected theme from your disk
i18n: file: emoticonslist.ui:146
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
ఎంపికచేసిన థీమ్‌ను డిస్కునుండి తీసివేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in rc.cpp:65
35.
This will remove the selected theme from your disk.
i18n: file: emoticonslist.ui:149
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
ఇది ఎంపికచేసిన థీమ్‌ను మీ డిస్కునుండి తీసివేస్తుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in rc.cpp:68
2635 of 38 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K.