|
|
21.
|
|
|
Remove the selected emoticon
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
|
|
|
|
|
ఎంపికచేసిన ఎమోటికాన్ను తీసివేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
22.
|
|
|
Remove the selected emoticon from your disk
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
|
|
|
|
|
మీ డిస్కునుండి ఎంపికచేసిన ఎమోటికాన్ను తీసివేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
23.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
|
|
|
|
|
తొలగించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
24.
|
|
|
Require spaces around emoticons
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
|
|
|
|
|
ఎమోటికాన్సు చుట్టూ ఖాళీలు అవసరము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
25.
|
|
|
Design a new emoticon theme
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:107
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
|
|
|
|
|
కొత్త ఎమోటికాన్ థీమ్ను రూపొందించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
26.
|
|
|
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
|
|
|
|
|
కొత్త థీమ్ను దానికి పేరును చేర్చుట ద్వారా ప్రాంభించుము. ఈ థీమ్కు ఎమోటికాన్సును జతచేయుటకు కుడిప్రక్కని జతచేయి బటన్ను వుపయోగించుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
27.
|
|
|
New Theme...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
|
|
|
|
|
కొత్త థీమ్...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
28.
|
|
|
Get new themes from the Internet
|
|
|
|
|
ఇంటర్నెట్నుండి కొత్త థీమ్స్ను పొందుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
30.
|
|
|
Get New Themes...
|
|
|
|
|
కొత్త థీమ్సును పొందుము...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
