|
|
1.
|
|
|
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
|
|
|
|
|
Sett inn strengen for smilefjeset. Hvis du vil ha flere strenger så atskill dem med mellomrom.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn fjesingteksten. Viss fu vil bruka fleire fjesingar, kan du skilja dei med mellomrom.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
Emoticons
|
|
|
|
|
Humørfjes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjesingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:108
|
|
|
3.
|
|
|
Drag or Type Emoticon Theme URL
|
|
|
|
|
Dra eller skriv inn URL for humørfjes-tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dra eller skriv inn adresse til fjesingtema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Dra eller skriv inn URL til fjeiing-tema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:255
|
|
|
4.
|
|
|
Emoticon themes must be installed from local files.
|
|
|
|
|
Humørfjes-temaer må installeres fra lokale filer.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjesingtema må installerast frå lokale filer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:260
|
|
|
5.
|
|
|
Could Not Install Emoticon Theme
|
|
|
|
|
Klarte ikke installere humørfjestema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje installera fjesingtema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Klarte ikkje å installera fjesingtema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:261
|
|
|
6.
|
|
|
Do you want to remove %1 too?
|
|
|
|
|
Vil du fjerne %1 også?
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du òg fjerna «%1»?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:279
|
|
|
7.
|
|
|
Delete emoticon
|
|
|
|
|
Slett humørfjes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett fjesing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:279
|
|
|
8.
|
|
|
Add Emoticon
|
|
|
|
|
Legg til humørfjes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til fjesing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:295
|
|
|
9.
|
|
|
Edit Emoticon
|
|
|
|
|
Rediger humørfjes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger fjesing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:319
|
|
|
10.
|
|
|
New Emoticon Theme
|
|
|
|
|
Nytt humørfjestema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt fjesingtema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-emoticons in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
|
