Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 38 results
20.
Edit...
i18n: file: emoticonslist.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btEdit)
ફેરફાર...
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:23
21.
Remove the selected emoticon
i18n: file: emoticonslist.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
પસંદ કરેલ લાગણીચિહ્ન કાઢી નાખો
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:26
22.
Remove the selected emoticon from your disk
i18n: file: emoticonslist.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
પસંદ કરેલ લાગણીચિહ્નને તમારી ડિસ્કમાંથી કાઢી નાખો
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:29
23.
Remove
i18n: file: emoticonslist.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
દૂર કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:32
24.
Require spaces around emoticons
i18n: file: emoticonslist.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
લાગણીચિહ્નો આસપાસ જરુરી જગ્યા
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:35
25.
Design a new emoticon theme
i18n: file: emoticonslist.ui:107
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
નવી લાગણીચિહ્ન થીમની રચના કરો
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:38
26.
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
i18n: file: emoticonslist.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
થીમને નવુ નામ આપીને શરુ કરો. ત્યારપછી જમણી તરફનુ ઉમેરો બટન વાપરીને આ થીંમમાં લાગણીચિહ્ન ઉમેરો.
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:41
27.
New Theme...
i18n: file: emoticonslist.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
નવી થીમ...
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:44
28.
Get new themes from the Internet
ઇન્ટરનેટ પરથી નવી થીમો મેળવો
Translated by Kartik Mistry
29.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
i18n: file: emoticonslist.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
જો તમારે આ ક્રિયાનો ઉપયોગ કરવો હોય તો તમારે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવુ પડશે. સંવાદ તમને http://kde.org વેબસાઇટ પરથી મેળવેલી લાગણીચિહ્ન થીમો બતાવશે. થીમ સાથે સંકળાયેલ સ્થાપિત બટન પર કલીક કરવાથી તે થીમ સ્થાનિક રીતે સ્થાપિત કરશે.
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:48
2029 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.