Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
sartu emotikonoentzako testu-lerroa. Testu-lerro ugari nahi baduzu, banatu itzazu hutsune bitartez.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
Aurpegierak
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
Arrastatu edo idatzi aurpegiera-gaiaren URLa
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
Aurpegiera-gaiak fitxategi lokaletatik instalatu behar dira.
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
Ezin izan da aurpegiera-gaia instalatu
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
Ziur zaude %1 ere kendu nahi duzula?
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Ezabatu aurpegiera
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Gehitu aurpegiera
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Editatu aurpegiera
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Aurpegiera gai berria
Translated by asieriko
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, asieriko.