|
|
1.
|
|
|
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
|
|
|
|
|
您想用右邊的圖像覆蓋左邊的圖像。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
image_plugin.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
This picture is not stored 
on the local host.
Click on this label to load it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
這張圖畫沒有被儲存在本地主機上。
按下這個標籤來載入它。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to load image
|
|
|
|
|
無法載入影像
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
Depth: %1
|
| Context: |
|
The color depth of an image
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
深度：%1
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:66
|
|
|
5.
|
|
|
Dimensions: %1x%2
|
| Context: |
|
The dimensions of an image
|
|
|
|
|
維度：%1x%2
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
imagevisualizer.cpp:67
|
