Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “imagerename-plugin”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Þú vilt skrifa yfir vinstri myndina með þeirri til hægri.
Translated by Richard Allen
Located in image_plugin.cpp:72
2.
This picture is not stored
on the local host.
Click on this label to load it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Þessi mynd er ekki geymd
á þessarri vél. Smelltu á
þennan texta til að sækja hana.
Translated by Richard Allen
Located in imagevisualizer.cpp:45
3.
Unable to load image
Get ekki opnað myndina
Translated by Richard Allen
Located in imagevisualizer.cpp:53
4.
Depth: %1
Context:
The color depth of an image
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Litadýpt: %1
Translated by Richard Allen
Located in imagevisualizer.cpp:66
5.
Dimensions: %1x%2
Context:
The dimensions of an image
Stærð: %1x%2
Translated by Richard Allen
Located in imagevisualizer.cpp:67
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Allen.