Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 72 results
26.
Known Types
Iindidi Ezaziwayo
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in filetypesview.cpp:104
27.
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+' sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e.g. text/html for HTML files) to view/edit the information for that file type using the controls on the right.
Apha ungabona uluhlu oluneqela elinegunya lweentlobo zefayile ezaziwa kwindlela yakho oyisebenzisayo. Nqakraza ku '+' phawu ukwandisa umba, okanye u'-' phawu ukuyisonga. Khetha uhlobo lwefayile (umzekelo text/html yeefayile HTML) ukubonisela/ukuhlela ulwazi lohlobo lwalo fayile olusebenzisa ulawulo olusekunene.
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in filetypesview.cpp:111
28.
Click here to add a new file type.
Nqakraza apha ukudibanisa uhlobo lwefayile olutsha.
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in filetypesview.cpp:125
29.
&Remove
(no translation yet)
Located in filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388
30.
Select a file type by name or by extension
Khetha udidi lwefayile ngegama okanye ngolwandiso
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in filetypesview.cpp:154
31.
&Revert
(no translation yet)
Located in filetypesview.cpp:384
32.
Revert this file type to its initial system-wide definition
(no translation yet)
Located in filetypesview.cpp:385
33.
Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
(no translation yet)
Located in filetypesview.cpp:386
34.
Delete this file type definition completely
(no translation yet)
Located in filetypesview.cpp:389
35.
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
(no translation yet)
Located in filetypesview.cpp:390
2635 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.