|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Oister
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Oister li patron d'[nbsp]nos d'[nbsp]fitchîs tchoezi.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Discrijhaedje:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Vos ploz dner on court discrijhaedje po les fitchîs di cisse sôre (eg: «Pådje waibe HTML»). Ci discrijhaedje la srè eployî pa des programes come Konqueror po espliker çou k'[nbsp]i gn a å dvins des ridants.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Dimander s'[nbsp]i fåt schaper sol deure plake
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Vos ploz chal apontyî çou kel manaedjeu d' fitchî d' Konqueror ferè cwand vos clitchroz so-z on fitchî di cisse sôre. Konqueror pout håyner l' fitchî dins on ravalé håyneu ou enonder on programe a pårt. Sel tchuze 'Eployî les tchuzes pol groupe G' est metowe, Konqueror ferè sorlon les tchuzes do groupe G ki cisse sôre fwait pårteye, metans 'imådje' sel sôre do fitchî do moumint est imådje/png.
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Djenerå
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Ravaler
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Radjouter ene nouve cawete
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Cawete:
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
